Sobre o livro: ano / Minha mãe, Tatyana Markovna Shabad-Zalgaller, salvou a correspondência de nossa família em 1941–1945. As cartas são carimbadas com cheque de censura militar. Às vezes, o censor recortava ou corajosamente cobria com tinta uma frase separada - sobre a fome em Leningrado ou os piolhos nas trincheiras. Também houve censura interna: meu irmão e eu tentamos não incomodar nossa mãe. Em 1972, ao entregar ao meu neto um conjunto de cartas guardadas, acrescentei as lembranças aqui contadas. Nada sobre eles é inventado. Os nomes são reais. Apenas as características são subjetivas. Foi assim que vi a vida da guerra. Posteriormente acrescentei palavras sobre a não aprovação de prêmios para a divisão no verão de 1942 e fiz pequenos esclarecimentos. Desde os 80 anos moro em Israel (a cidade de Rehovot).).